Verset 2.20
न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः ।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥
Translittération
na jāyate mriyate vā kadācin
nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ |
ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo
na hanyate hanyamāne śarīre ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱚᱟ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥᱚᱜᱟ᱾ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱚᱢᱚᱨ, ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱪᱷᱚᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱛᱢᱟ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱚᱢᱚᱨ, ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱱ, ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08