Verset 2.17
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥
Translittération
avināśi tu tadviddhi yena sarvamidaṃ tatam |
vināśamavyayasyāsya na kaścitkartumarhati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯌꯑꯣꯅꯕ ꯂꯩꯕꯅꯣ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯡꯗꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯨ꯫ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯅꯥꯅꯁꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯌꯑꯣꯅꯕ ꯂꯩꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯡꯗꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯅꯥꯅꯁꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯗꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯕꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯇꯥꯡꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥ ꯄꯗ꯭ꯕꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯗ꯭ꯕꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯏ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯥꯡꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯤꯗꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯤꯕ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08