Verset 2.16
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः ।
उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥
Translittération
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ |
ubhayorapi dṛṣṭo'ntastvanayostattvadarśibhiḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇꯕꯒꯤ ꯂꯩꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯒꯤ ꯂꯩꯇꯔꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯎꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇꯕ (ꯑꯁꯠ) ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕ (ꯁꯠ) ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯔꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯕꯁꯤꯡꯅꯥ (ꯇꯠꯠꯕ) ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯂꯦ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯠꯄꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯛꯆꯥꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯡꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯡꯕ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯏꯁꯤꯡ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯌꯥꯊꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08