Verset 2.15
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ ।
समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥
Translittération
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha |
samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so'mṛtatvāya kalpate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯅꯤꯈꯟꯗꯕ, ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯕ ꯂꯩꯇꯕꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈꯥꯡꯍꯩꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯅꯥ ꯅꯤꯈꯟꯗꯕ, ꯑꯅꯤꯃꯗꯁꯨ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ (ꯙꯤꯔ) ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯝꯔꯤꯠꯇꯠꯕ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯁꯤꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯁꯪꯁꯥꯔꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯕ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯃꯡꯗꯒꯤꯁꯨ ꯁꯤꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯆꯉꯥꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08