Verset 2.14
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
Translittération
mātrāsparśāstu kaunteya śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥ |
āgamāpāyino'nityāstāṃstitikṣasva bhārata ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
اي ڪنتيءَ جا پٽ، حواسن جو پنهنجن شين سان ميلاپ سردي ۽ گرمي، سک ۽ ڏک پيدا ڪري ٿو. اهي اچن ٿا ۽ وڃن ٿا ۽ هميشه نٿا رهن؛ اي ڀارت، انهن کي صبر سان سهه.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
هاڻي ڪرشن روزاني زندگيءَ جي تجربي ڏانهن اچي ٿو. سک ۽ ڏک، سردي ۽ گرمي، حواسن جي شين سان ميلاپ مان پيدا ٿين ٿا. انهن جي سڀ کان اهم خاصيت اها آهي ته اهي عارضي آهن: اچن ٿا ۽ وڃن ٿا. تنهنڪري ڪرشن چوي ٿو ته انهن کي صبر سان سهه. هي صبر بي حسي ناهي، پر اها سمجهه آهي ته ڪا به ڪيفيت هميشه نه رهندي. ارجن جو هاڻوڪو ڏک به اهڙو ئي آهي، ۽ ان کي پنهنجي فيصلي جو مالڪ نه بڻجڻ ڏيڻ گهرجي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08