Verset 2.14
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
Translittération
mātrāsparśāstu kaunteya śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥ |
āgamāpāyino'nityāstāṃstitikṣasva bhārata ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯀꯨꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯒꯤ ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯁꯒꯤ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯈꯥꯡꯕ ꯊꯣꯛꯂꯀꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯛꯂꯤ ꯆꯠꯂꯤ, ꯂꯩꯔꯥꯗꯦ; ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ, ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯈꯥꯡꯍꯩꯌꯨ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯁꯥꯒꯤ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯈꯥꯡꯕꯁꯤꯡ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯎꯅꯕꯗꯒꯤ (ꯃꯥꯠꯔꯥꯁ꯭ꯄꯔ꯭ꯁ) ꯊꯣꯀꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯂꯥꯛꯂꯤ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯩꯔꯥꯗꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯈꯥꯡꯍꯩꯌꯨ (ꯇꯤꯇꯤꯛꯁꯥ) ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯟꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯂꯥꯟꯐꯝꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯟꯍꯟꯗꯅꯥ ꯈꯥꯡꯍꯩꯕ ꯊꯒꯅꯤ꯫ ꯈꯥꯡꯍꯩꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯗꯥ ꯑꯃꯨꯀꯃꯨꯛ ꯂꯦꯡꯂꯛꯀꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08