Verset 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
Translittération
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤ ᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱡᱟᱵ ᱨᱩᱯ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱮ ᱨᱟᱡᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱡᱟᱵ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱦᱚᱨᱤ ᱟᱜ ᱟᱡᱟᱵ ᱨᱩᱯ ᱦᱚᱸ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨᱥᱮ ᱮᱜᱟᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ᱾ ᱦᱚᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱱᱩ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱩᱯ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱵ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ; ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱵ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱡᱟᱵ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱡᱟᱵ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱢᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱭ᱾ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08