Verset 18.76
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥
Translittération
rājansaṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādamimamadbhutam |
keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhurmuhuḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱨᱟᱡᱟ, ᱠᱮᱥᱚᱵ ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱵ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱨᱟᱡᱟ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱠᱮᱥᱚᱵ ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱵ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟ: ᱜᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ, ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱜᱟᱦᱤᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱜᱤᱛᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱦᱚᱸ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08