Verset 18.74
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ।
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
Translittération
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ |
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁꯟꯖꯌꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯑꯩꯅ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕ ꯄꯥꯔ꯭ꯊꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ, ꯃꯁꯒꯤ ꯁꯝꯁꯤꯡ ꯉꯥꯟꯊꯣꯈꯟꯕ ꯑꯉꯛꯄ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯈꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯁꯟꯖꯌꯗ ꯍꯜꯂꯛꯏ, ꯃꯤꯠ ꯊꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯙꯔꯤꯇꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯗ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯑꯉꯛꯄ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯁꯝꯁꯤꯡ ꯉꯥꯟꯊꯣꯈꯜꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯄꯡꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅ ꯒꯤꯇꯥ ꯄꯨꯝꯕ ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯂꯞꯅ ꯂꯩꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯗ ꯇꯛꯄꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯟꯖꯌꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ ꯇꯥꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯉꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08