Verset 18.73
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥
Translittération
naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta |
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
अर्जुन उवाच। अच्युत, त्वत्प्रसादात् मोहः नष्टः, मया स्मृतिः लब्धा, गतसन्देहः स्थितः अस्मि, तव वचनं करिष्ये।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अर्जुनः उत्तरं ददाति, गीतायां तस्य अन्तिमानि वचनानि। मोहः नष्टः, भगवतः प्रसादात् स्मृतिः लब्धा, स्वस्वरूपस्य कर्तव्यस्य च बोधः। सः स्थिरः, संशयरहितः, तव वचनं करिष्ये इति वदति। द्वितीयाध्याये न योत्स्ये इति उक्त्वा तूष्णीं बभूव, अधुना करिष्ये इति। स्मृतिः इति आत्मस्मृतिः, धर्मस्मृतिः, भगवत्स्मृतिः वा इति व्याख्यायते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08