Verset 18.71
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।
सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥
Translittération
śraddhāvānanasūyaśca śaṛṇuyādapi yo naraḥ |
so'pi muktaḥ śubhā~llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जुन मानिसले श्रद्धासहित र दोष नदेखी यसलाई सुन्ने मात्र गर्छ, ऊ पनि मुक्त भएर पुण्यकर्म गर्नेहरूका शुभ लोकमा पुग्छ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
घेरा झन् फराकिलो हुन्छ। श्रद्धा सहित र दोष नखोजी शिक्षा सुन्ने मात्र व्यक्ति पनि मुक्त हुन्छ र असल कर्म गर्नेहरूका शुभ लोकमा पुग्छ। श्लोकले गीतालाई विद्वान् वा गुरुका लागि मात्र होइन, सबैका लागि सुलभ बनाउँछ। यसको लाभ पाउन श्रद्धा र खुला हृदय पर्याप्त छन्। यो उदारता श्रद्धासम्बन्धी अघिल्लो अध्यायको भावनासँग मिल्छ, जसले श्रद्धालाई हरेक व्यक्तिको मूल मानेको थियो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08