Verset 18.70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
Translittération
adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ |
jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱮ ᱯᱩᱡᱟᱣ ᱤᱧᱟ; ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱩᱠᱷᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱪᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱩᱠᱷᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱚᱲ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱨᱛᱷ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱥᱟᱶ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱯᱩᱡᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08