Verset 18.6
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।
कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥
Translittération
etānyapi tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca |
kartavyānīti me pārtha niścitaṃ matamuttamam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱦᱮ ᱯᱟᱹᱨᱛᱷ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱨ ᱩᱪᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱯ ᱦᱚᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱨ ᱩᱪᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08