Verset 18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
Translittération
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ |
bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मनुष्य सभ मे ओकरा सँ बढ़ि कऽ हमर प्रिय काज करयवला केओ नहि, आ पृथ्वी पर ओकरा सँ बेसी हमर प्रिय आन केओ नहि होयत।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण जोड़ैत छथि जे मनुष्य सभ मे एहन शिक्षक सँ बढ़ि कऽ हुनकर प्रिय सेवा केओ नहि करैत अछि, आ पृथ्वी पर केओ हुनका ओकरा सँ बेसी प्रिय नहि होयत। भाषा उष्ण आ व्यक्तिगत अछि। ई भारतीय परम्परा मे आध्यात्मिक ज्ञान केँ आगाँ सौंपबाक महत्त्व केँ दर्शबैत अछि, जतय गुरु-शिष्य परम्परा ज्ञानक जीवित धारा रहल अछि। जे ई धारा बहैत रखैत अछि, ओ ईश्वरक सभ सँ प्रिय काज करैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08