Verset 18.65
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥
Translittération
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi satyaṃ te pratijāne priyo'si me ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ ᱢᱮ, ᱤᱧ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ; ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱤᱧ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱚᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱥᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ: ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ ᱢᱮ, ᱤᱧ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱤᱧ ᱢᱮ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱫᱟᱭ: ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱤᱧ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ᱾ ᱯᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱯᱩᱡᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱮᱫᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜ ᱢᱟ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08