Verset 18.65
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥
Translittération
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi satyaṃ te pratijāne priyo'si me ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯅꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯩꯗ ꯊꯝꯂꯨ, ꯑꯩꯗ ꯚꯛꯇꯤ ꯊꯝꯂꯨ, ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯧ, ꯑꯩꯗ ꯈꯨꯔꯨꯝꯂꯨ꯫ ꯅꯍꯛ ꯑꯩꯗ ꯂꯛꯀꯅꯤ; ꯑꯩꯅ ꯅꯉꯣꯟꯗ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯋꯥꯁꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯅꯍꯛ ꯑꯩꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯃꯗ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ: ꯅꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯩꯗ ꯊꯝꯂꯨ, ꯑꯩꯒꯤ ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯣꯏꯌꯨ, ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯧ, ꯑꯩꯗ ꯈꯨꯔꯨꯝꯂꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯍꯛꯅ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃ ꯍꯞꯂꯤ: ꯅꯍꯛ ꯑꯩꯗ ꯂꯛꯀꯅꯤ, ꯑꯩꯅ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯋꯥꯁꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯅꯍꯛ ꯑꯩꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯚꯛꯇꯤꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯗ ꯇꯧꯕ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃ, ꯃꯃꯡꯗ ꯇꯛꯈꯤꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08