Verset 18.64
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥
Translittération
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱠᱩ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱢᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱱᱟ: ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ; ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ: ᱜᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱡᱚᱵᱚᱨᱫᱚᱥᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱭ ᱩᱠᱩ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱨ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08