Verset 18.5
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥
Translittération
yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat |
yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ; ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱯ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ: ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱫᱟ, ᱫᱟᱱ ᱫᱚ ᱞᱚᱵᱷ ᱠᱚᱢ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱚᱯ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08