Verset 18.5
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥
Translittération
yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat |
yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯗꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯀꯗꯕ ꯅꯠꯇꯦ; ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯗꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯗꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯊꯗꯣꯛꯀꯗꯕ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯀꯟꯅ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨꯁꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ: ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯍꯧꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛ ꯅꯠꯇꯦ; ꯑꯆꯧꯅ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯈꯣꯏꯗꯒꯤ ꯀꯅꯕ ꯐꯉꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯒꯤ ꯂꯞꯊꯣꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯧꯔꯝ ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯡꯅ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08