Verset 18.57
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः ।
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥
Translittération
cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ |
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯟ (ꯋꯥꯈꯜ)ꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯩꯗ ꯀꯠꯆꯗꯨꯅ, ꯑꯩꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯝꯗꯨꯅ, ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯒꯤ ꯌꯣꯒꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯗꯨꯅ, ꯅꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯑꯩꯗ ꯊꯝꯂꯨ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯆꯦꯠꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛꯇ ꯀꯠꯆꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯌꯣꯒ, ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯒꯤ ꯌꯣꯒꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯗꯨꯅ, ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗ ꯊꯝꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫ ꯊꯕꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯂꯥꯏꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯗꯦ; ꯊꯕꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯀꯠꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕ ꯈꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08