Verset 18.55
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः ।
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥
Translittération
bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ |
tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
भक्ति राहें ओह् मिगी तत्त्व कन्नै जानदा ऐ, जे मैं किन्ना बड्डा आं ते कुन आं। फ्ही मिगी तत्त्व कन्नै जानियै ओह् तत्काल मेरे च प्रवेश करदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
भक्ति राहें कोई कृष्ण गी उआं गै जानन लगदा ऐ जियां ओह् सच्चें च न, उंदी पूरी महिमा ते असल सुभाऽ च। उनेंगी सच्चें च जानियै फ्ही ओह् उंदे च प्रवेश करदा ऐ। श्लोक जानने ते प्रेम करने गी इक्कै चाल च जोड़दा ऐ। परंपरां इस गल्ल च बक्खरियां न जे प्रवेश दा मतलब केह् ऐ, इक्कै सच्चाई च घुली जाना जां इक आत्मीय संग जेह्ड़ा फर्क बनाई रखदा ऐ। संवाद च एह् उस अखीरी लक्ष दा वर्णन करदा ऐ जिस आह्ली बक्खी पूरी सिक्खेआ लेई जा करदी ही।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08