Verset 18.54
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति ।
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥
Translittération
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati |
samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯛꯍ꯭ꯔꯕ, ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯛꯅ ꯑꯩꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯚꯛꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯛꯍ꯭ꯔꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯃꯥꯡꯕꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯡꯕꯗ ꯅꯤꯡꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ ꯃꯤꯠꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯚꯛꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫ ꯆꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯛꯄ ꯑꯣꯏ: ꯚꯛꯇꯤꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯚꯛꯇꯤ ꯄꯟꯗꯝꯗ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯂꯣꯏꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ; ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯚꯛꯇꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯡꯕ ꯃꯁꯃꯛꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08