Verset 18.54
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति ।
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥
Translittération
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati |
samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ब्रह्म भाव गी पाई चुके दा, प्रसन्न मन आह्ला न शोक करदा ऐ ते न इच्छा। सारे प्राणियें च सम होइयै ओह् मेरी परम भक्ति पांदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
जेह्ड़ा ब्रह्म कन्नै इक होई गेदा ऐ, ओह् शांत ऐ, न घाटे उप्पर शोक करदा ऐ ते न लाह् दी लालसा, ते सारे प्राणियें गी इक जनेही नजर कन्नै दिखदा ऐ। फ्ही ऐसा बंदा कृष्ण दी परम भक्ति पांदा ऐ। क्रम हैरान करने आह्ला ऐ: भक्ति गी सिर्फ अनुभव शा पैह्लें नेईं, उसदे बाद औने आह्ली बी दस्सेआ गेदा ऐ। किश परंपरां इसी इस गल्ल दा सबूत मनदियां न जे भक्ति ज्ञान दा सारें शा उच्चा फल ऐ, दूइयां एह् जे चोटी उप्पर ज्ञान ते भक्ति मिलदे न। हर हालत च श्लोक रस्तें गी तिक्खा बंडने शा इनकार करदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08