Verset 18.53
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् ।
विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
Translittération
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham |
vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯍꯪꯀꯥꯔ, ꯄꯉꯜ, ꯆꯑꯣꯊꯣꯛꯆꯕ, ꯀꯥꯝ, ꯀꯂꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯕ ꯅꯤꯡꯕ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ, ꯑꯩꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯂꯩꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔ, ꯀꯟꯅ ꯄꯉꯜ, ꯆꯑꯣꯊꯣꯛꯆꯕ, ꯀꯥꯝ, ꯀꯂꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯕ ꯅꯤꯡꯕ ꯊꯗꯣꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯇꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯂꯩꯅ, ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯚꯨꯌ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯃꯗ ꯇꯛꯈꯤꯕ ꯑꯁꯨꯔꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯊꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯇꯛꯂꯤ: ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔꯒꯤ ꯄꯉꯜ ꯃꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯠꯄ ꯊꯣꯡ ꯍꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08