Verset 18.51
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
Translittération
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |
śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱥᱟᱶ, ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱱᱫᱨᱤᱭ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱟᱸᱫᱮ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱤᱠᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱯᱮ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱭ, ᱟᱨ ᱥᱟᱲᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱱᱫᱨᱤᱭ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱤᱠᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱮ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08