Verset 18.51
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
Translittération
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |
śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁꯦꯡꯕ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯂꯩꯔꯒ, ꯙꯔꯤꯇꯤꯅ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯊꯤꯟꯗꯨꯅ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ, ꯄꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯊꯗꯣꯛꯂꯒ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯈꯣꯡꯊꯡꯒꯤ ꯇꯛꯄ ꯍꯧꯔꯛꯏ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯦꯡꯕ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯂꯩꯏ, ꯙꯔꯤꯇꯤꯅ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯊꯤꯅꯤ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯊꯗꯣꯛꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯊꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯅꯤ ꯐꯑꯣꯕ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯇꯛꯈꯤꯕ ꯊꯧꯔꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯗ ꯊꯝꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅ ꯂꯛꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08