Verset 18.45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
Translittération
sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ |
svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मोनफ्रोम सुबुंआ गावनि खामानियाव गोसो होनानै सिद्धि मोनो। गावनि खामानियाव गोसो होनाय सुबुंआ माबादि बै सिद्धि मोनो बेखौ खनासं।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ सोमाजनि बाथ्रानि सिंनि नेमखौ बुङो: मोनफ्रोम सुबुंआ गावनि खामानियाव गोसो होनानै संसिद्धि, अर्थात गोटै सिद्धि मोनो। उनाव बियो बेयो माबादि जायो बेखौ बुंगोन होन्ना बिथोन होयो। बे श्लोका थाखोमानि खामानिनि मोनसे गोख्रों मान होनाय: सिद्धिनि थाखाय जिउखौ गारनो नांआ, गावनि खामानियावनो बेखौ मोननो हायो। अर्जुननि थाखाय बेनि ओंथिया बेनो दि बिनि गावनि दायित्वआनो बिनि लामा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08