Verset 18.42
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
Translittération
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
शम, दम, तप, शौच, क्षमा, सरलता, ज्ञान, विज्ञान आ आस्तिकता, ई ब्राह्मणक स्वभाव सँ उत्पन्न कर्म अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ब्राह्मणक कर्मक वर्णन भीतरी गुणक माध्यम सँ कयल गेल अछि: शान्ति, आत्मसंयम, तप, पवित्रता, क्षमा, सरलता, ज्ञान, अनुभूत विज्ञान, आ दृश्य सँ परे सत्य मे श्रद्धा। उल्लेखनीय अछि जे सूची मे कोनो विशेषाधिकार वा पद नहि, केवल अनुशासन आ बोधक गुण अछि। ई ब्राह्मणत्व केँ अधिकार सँ बेसी उत्तरदायित्व रूप मे परिभाषित करैत अछि। जँ एहि गुण सभ केँ हटा देल जाय, तँ ब्राह्मणत्वक श्लोक मे वर्णित अर्थ नहि बचैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08