Verset 18.39
यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः ।
निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Translittération
yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ |
nidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱷᱩᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱧᱤᱫ, ᱟᱞᱥᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱚᱨᱚᱣᱟᱦ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱷᱩᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱤᱫ, ᱟᱞᱥᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱚᱨᱚᱣᱟᱦ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱣᱟᱫᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱚᱱ ᱧᱩᱛ ᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱤᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱩᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱟᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱠ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08