Verset 18.39
यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः ।
निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Translittération
yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ |
nidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जे सुख आरम्भ मे आ परिणाम मे सेहो आत्मा केँ मोहित करैत अछि, निद्रा, आलस्य आ प्रमाद सँ उत्पन्न, ओ तामस कहल गेल अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
तामस सुख आरम्भ मे आ अन्त मे दुनू ठाम आत्मा केँ भ्रमित करैत अछि। ई नीन, आलस्य आ असावधानी सँ अबैत अछि। ई जड़ताक आराम अछि, जे ने एखन सच्चा आनन्द दैत अछि आ ने बाद मे कोनो कल्याण। श्लोक सुखक त्रिविध चित्र पूरा करैत अछि। तीनू मिलि कऽ एकटा क्रम देखबैत अछि: सात्त्विक सुख कठिनाइ सँ आरम्भ भऽ आनन्द मे समाप्त होइत अछि, राजस आनन्द सँ आरम्भ भऽ कष्ट मे, आ तामस आरम्भे सँ अन्त धरि अन्हार मे रहैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08