Verset 18.39
यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः ।
निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Translittération
yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ |
nidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जेह्ड़ा सुख शुरू च ते अंत च बी आत्मा गी मोह च पांदा ऐ, नींदर, आलस ते लापरवाही शा उठदा ऐ, उसी तामस आखेआ गेदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
तामस सुख शुरू च बी ते अंत च बी आत्मा गी भरमांदा ऐ। एह् नींदर, आलस ते लापरवाही शा औंदा ऐ। एह् सुस्ती दा आराम ऐ, जेह्ड़ा न हून असली खुशी दिंदा ऐ ते न बाद च कोई भला। श्लोक सुख दी त्रैह्री तस्वीर पूरी करदा ऐ ते अध्याय च पैह्लें शुरू होई दी बर्गीकरणें दी लम्मी लड़ी बी। उंदे सारें च सत्त्व गी ओह् गुण दस्सेआ गेदा ऐ जेह्ड़ा मुक्ति आह्ली बक्खी सफर गी सारें शा बद्ध सहारदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08