Verset 18.37
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
Translittération
yattadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯍꯟꯕꯗ ꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯑꯝꯔꯤꯠꯒꯨꯝꯕ, ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯁꯦꯡꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯠꯠꯕꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯁꯠꯠꯕꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯍꯟꯕꯗ ꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯑꯝꯔꯤꯠꯒꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯁꯦꯡꯕꯗꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯇꯛꯂꯤ: ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯕ ꯑꯍꯟꯕꯗ ꯈꯥꯕ ꯒꯨꯝꯅ ꯎꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯅ ꯂꯩꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯄꯣꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯥꯏꯕꯕꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08