Verset 18.36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ ।
अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥
Translittération
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śaṛṇu me bharatarṣabha |
abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱨ, ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱵᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱭ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱩᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ; ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱵᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱡᱳᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱩᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱚᱠᱟ ᱥᱩᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08