Verset 18.36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ ।
अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥
Translittération
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śaṛṇu me bharatarṣabha |
abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯇꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯩꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ: ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯐꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯁꯨꯈ, ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯇꯛꯂꯤ, ꯒꯨꯟꯒꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯊꯤꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃ ꯇꯛꯄ ꯍꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ: ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯝꯅ ꯊꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯊꯤꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯅ ꯂꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯙꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯟꯕꯗ ꯉꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯄꯤꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08