Verset 18.29
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु ।
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥
Translittération
buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śaṛṇu |
procyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱫᱷᱚᱱᱚᱧᱡᱚᱭ, ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ, ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ: ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱱᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱮᱭ, ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ: ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08