Verset 18.28
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥
Translittération
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ |
viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯊꯤꯟꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯅꯠꯇꯕ, ꯀꯟꯅ ꯂꯩꯕ, ꯃꯤꯅꯝꯕ, ꯑꯣꯠꯊꯟꯕ ꯅꯤꯡꯕ, ꯂꯥꯖꯕ, ꯊꯃꯣꯏ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯝꯕ: ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯃꯁꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯇꯃꯁꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯟꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯂꯕ ꯅꯠꯇꯕ, ꯀꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯃꯤꯅꯝꯕ, ꯑꯣꯠꯊꯟꯕ ꯅꯤꯉꯤ, ꯂꯥꯖꯕ, ꯊꯃꯣꯏ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯉꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯃꯥꯡꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯐꯥꯅ ꯇꯧꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯦꯞꯆꯁꯨ ꯂꯦꯞꯆꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯦꯡꯗꯨꯅ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯅꯝꯕꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯂꯛꯄꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯕ ꯌꯥꯏ: ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯁꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08