Verset 18.27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
Translittération
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ |
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ৰাগী, কৰ্মফলৰ আকাংক্ষী, লোভী, হিংসাত্মক, অশুচি, হৰ্ষ আৰু শোকেৰে যুক্ত, এনে কৰ্তাক ৰাজসিক বুলি কোৱা হয়।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ৰাজসিক কৰ্তা আসক্তিৰে পূৰ্ণ আৰু কৰ্মৰ ফলৰ লালসা কৰে। তেওঁ লোভী, আনৰ ক্ষতি কৰাৰ প্ৰৱণ, অশুদ্ধ, আৰু উল্লাস আৰু শোকৰ মাজত দোদুল্যমান। তালিকাখনে এনে এজনৰ বৰ্ণনা দিয়ে যাৰ কৰ্ম বিচৰাৰ দ্বাৰা চালিত আৰু যাৰ মেজাজ প্ৰতিটো ফলৰ সৈতে উঠে আৰু নামে। এনে ব্যক্তি অতি সক্ৰিয় হ'ব পাৰে, কিন্তু সেই কৰ্মই মুক্ত নকৰে, বান্ধেহে। শ্লোকটোৱে দেখুৱায় যে ৰজঃই কেৱল কি কৰা হয় তাক নহয়, কৰ্তাৰ গোটেই আৱেগিক জীৱনক গঢ় দিয়ে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08