Verset 18.26
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः ।
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥
Translittération
muktasaṅgo'nahaṃvādī dhṛtyutsāhasamanvitaḥ |
siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
आसक्ति सँ मुक्त, अहंकारपूर्ण वचन नहि बाजयवला, धृति आ उत्साह सँ युक्त, सिद्धि आ असिद्धि मे निर्विकार कर्ता सात्त्विक कहल जाइत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण आब तीन प्रकारक कर्ताक वर्णन करैत छथि। सात्त्विक कर्ता आसक्ति सँ मुक्त अछि, अपना विषय मे डींग नहि मारैत अछि, धृति आ उत्साह सँ भरल अछि, आ सफलता आ विफलता मे एकरस रहैत अछि। ई मेल उल्लेखनीय अछि: अनासक्तिक संग उत्साह। सात्त्विक कर्ता उदासीन नहि, पूरा मोन सँ काज करैत अछि, मुदा ओकर शान्ति परिणाम पर निर्भर नहि करैत अछि। ई गीताक आदर्श कर्मयोगीक सजीव चित्र अछि, जे अर्जुन केँ बनबाक अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08