Verset 18.19
ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः ।
प्रोच्यते गुणसङ्ख्याने यथावच्छृणु तान्यपि ॥
Translittération
jñānaṃ karma ca kartā ca tridhaiva guṇabhedataḥ |
procyate guṇasaṅkhyāne yathāvacchṛṇu tānyapi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
گڻن جي تعليم ۾ گيان، عمل ۽ ڪرتا هر هڪ کي گڻن جي فرق مطابق ٽن قسمن جو چيو ويو آهي. انهن بابت به ائين ئي ٻڌ جيئن اهي آهن.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن هڪ ڊگهي ورهاست جو اعلان ڪري ٿو. گڻن جي علم ۾، جنهن کي هتي گڻ سنکيان سڏيو ويو آهي، ڄاڻ، عمل ۽ ڪرتا هر هڪ کي گڻن مطابق ٽن قسمن جو چيو ويو آهي. هو ارجن کي ٻڌڻ جو چوي ٿو جيئن انهن کي صحيح نموني بيان ڪيو وڃي. هتان باب جو هڪ وڏو حصو شروع ٿئي ٿو، جنهن ۾ گڻن جو اوزار زندگيءَ جي تقريباً هر پاسي تي لاڳو ڪيو ويندو: ڄاڻ، عمل، ڪرتا، ٻڌي، ثابت قدمي ۽ سک. ائين سڄي گيتا جي تعليم هڪ مڪمل نقشي ۾ گڏ ٿئي ٿي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08