Verset 18.15
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
Translittération
śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ |
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मनीस कुडीन, उतरान वा मनान जें कितें कर्म सुरू करता, तें सारकें आसूं वा उरफाटें, हीं पांच ताचीं कारणां.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण ही वळेरी सगळ्यांक लागू करता. मनीस कुडीन, उतरान वा मनान जें कितें करूंक लागता, कर्म सारकें आसूं वा चुकीचें, हीं पांच ताचीं कारणां. मुद्दो जापसालदारकी काडप न्हय, तर कर्म घटकांच्या मेळांतल्यान उमलता हें दाखोवप. हो श्लोक फुडल्या श्लोकाची तयारी करता, जो घडटा ताचें पुराय कारण फकत वैयक्तीक मनीस ह्या संकुचीत दिश्टी आड शिटकावणी दिता. विनम्रताय ह्या समजणेंतल्यान उमलता. कसलेंच कर्म एकल्याच्या बळार पुराय जायना.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08