Verset 17.9
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः ।
आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥
Translittération
kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ |
āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गोखा, गोखाय, सोलाय गोनां, जोबोद गुदुं, गोख्रों, गोरां आरो सावग्रा आदारफोरा राजसिक सुबुंनो मोजां, आरो बेफोरा दुखु, सिनथा आरो बेराम होयो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
राजसिक सुबुंफोरा गोखा, गोखाय, सोलाय गोनां, जोबोद गुदुं, गोख्रों, गोरां आरो सावग्रा आदार मोजां मोनो। बेफोरा दुखु, सिनथा आरो बेराम होयो। बे फारिलाइया गोसोखौ बांसिन सिखांहोग्रा आदारखौ बुङो, जाय रजस्नि सिरि थायि गोहोजों गोरोबो। बे आदारफोरा गिबियाव गोमोनां सावरि होयो, नाथाय उनाव दुखु होयो, जेरै रजस्नि गासै लुबैनायआ। जानाय आरो गोसोनि गेजेरनि बे सोमोन्दोखौ गोबां परम्पराया मान होयो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08