Verset 17.25
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।
दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥
Translittération
tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ |
dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯇꯠ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯩ ꯌꯦꯡꯗꯅ, ꯃꯣꯛꯁ ꯊꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯌ ꯇꯧꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯇꯠ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯣꯛꯁ ꯊꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯀꯌ ꯇꯠ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩ ꯌꯦꯡꯗꯅ ꯇꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯌꯦꯡꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯍꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯩꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇꯅ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯅ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08