Verset 17.18
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥
Translittération
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat |
kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मान, गौरव आरो पूजा मोननो थाखाय एबा सावखुंजों मावनाय तपखौ बेयाव राजसिक होन्ना बुङो; बेयो गेबें नङा आरो गोलाव सम थाया।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
तपआ राजसिक जायो जेब्ला बेखौ मान, गौरव आरो पूजा मोननो थाखाय एबा खालि दिन्थिनो थाखाय मावो। श्रीकृष्णआ बुङो दि बे बादिनि तपआ गेबें नङा आरो गोलाव सम थाया। मानोना बेयो गुबुनफोरनि मोसानायनि सायाव थायो, बेयो बिसोरनि मान बादि बांयो आरो खमायो। गुबुनफोरा नायाब्ला बे तपआ गोमायो। गोसोनि सिंनि थांखि गैयाब्ला गोख्रों खामानियाबो गोरान। बेयो अर्जुनखौबो गोसोखां होयो दि मुंनि थाखाय मावनाय खामानिआ गोलाव सम थाया।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08