Verset 17.14
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।
ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥
Translittération
devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam |
brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱫᱮᱣᱛᱟ, ᱫᱤᱣᱡᱚ, ᱜᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ, ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱪᱚᱨᱡᱚ ᱟᱨ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱯ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱛᱚᱯ ᱯᱮ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱯ ᱫᱚ ᱫᱮᱣᱛᱟ, ᱫᱤᱣᱡᱚ, ᱜᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ, ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱪᱚᱨᱡᱚ ᱟᱨᱥᱮ ᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱛᱚᱯ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱫᱩᱠ ᱮᱢ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱛᱚᱯ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱚᱯ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱩᱠ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱛᱚᱯ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08