Verset 17.13
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥
Translittération
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam |
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱤᱱ, ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱤᱱ, ᱢᱚᱱᱛᱨᱚ ᱵᱤᱱ, ᱯᱩᱨᱩᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱤᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱚ ᱵᱤᱱ, ᱯᱩᱨᱩᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱤᱱ᱾ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱨᱮ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ, ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱯᱩᱡᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱚᱯ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08