Verset 17.10
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् ।
उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥
Translittération
yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat |
ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
बासी, नीरस, सड़ल, रातिक राखल, जूठ आ अपवित्र आहार तामसी लोक केँ प्रिय होइत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
तामसी लोक बासी, बेस्वाद, सड़ल, राति भरि राखल, आनक छोड़ल जूठ, वा अपवित्र भोजन पसिन करैत अछि। एहन भोजन अपन ताजगी आ जीवनशक्ति गमा चुकल अछि, जे तमस्क मन्दता आ भारीपन सँ मेल खाइत अछि। श्लोक भोजनक त्रिविध चित्र पूरा करैत अछि। तीनू प्रकार मिलि कऽ देखबैत अछि जे भोजनक चुनाव मनुष्यक भीतरी अवस्थाक संकेत दैत अछि, आ ओहि अवस्था केँ बदलबाक एकटा सरल साधन सेहो भऽ सकैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08