Verset 16.2
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
Translittération
ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam |
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯍꯤꯝꯁ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥ, ꯀꯂꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ, ꯇ꯭ꯌꯥꯒ, ꯁꯥꯟꯇꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯍꯥꯏꯗꯕ, ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗ ꯆꯥꯟꯕꯤ, ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯅꯣꯜꯕ, ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯟꯕ;
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯦ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯁꯤꯡꯒ: ꯑꯍꯤꯝꯁ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥ, ꯀꯂꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ, ꯇ꯭ꯌꯥꯒ, ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯗꯕ꯫ ꯃꯗꯨꯗ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯆꯥꯟꯕꯤ, ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯅꯣꯜꯕ, ꯐꯠꯇꯕ ꯇꯧꯕꯗ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯡꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯅꯠꯇꯅ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯑꯍꯤꯝꯁ ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯂꯛꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯒꯤꯇꯥꯗ ꯑꯍꯤꯝꯁꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯀꯌꯅ ꯈꯟꯅ ꯂꯛꯏ꯫ ꯀꯌꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯂꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯁꯨ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08