Verset 16.23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
Translittération
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ ꯑꯥꯁꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯣꯏꯅꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯡꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯂꯝꯖꯤꯟꯕ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ ꯑꯥꯁ ꯈꯛꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯅ ꯂꯣꯏꯅꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯡꯗꯦ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯁꯨꯔꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯕꯨ ꯅꯤꯡꯕ ꯈꯛꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯂꯝꯖꯤꯟꯕ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯍꯡꯒꯗꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟ ꯈꯡꯗꯅ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08