Verset 16.23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
Translittération
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
یُس شاسترٕچ ہدایت ترٛٲوِتھ خواہشہٕ کِس جوشس پٮ۪ٹھ عمل کران چھُ، سۄ چھُ نہٕ کمال، نہٕ سۄکھ تہٕ نہٕ اعلیٰ منزل حاصل کران۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
کرشن چھُ وُنہِ شاسترُک کردار تعارف کران۔ یُس تمیٚک رہنمٲیی ترٛٲوِتھ صرف خواہشہٕ پٮ۪ٹھ عمل کرِ، سۄ چھُ نہٕ کمال، نہٕ سۄکھ تہٕ نہٕ اعلیٰ منزل حاصل کران۔ شلوک چھُ آسُری فطرت صرف جوشس پٮ۪ٹھ عمل کرنس سٕتۍ جوڑان، تہٕ اشارہٕ کران زِ ذٲتی خواہشہٕ چھےٚ نہٕ صحیح چیزٕ ہٕنز بھروسہٕ مند رہنما۔ یہِ چھُ اکھ سوال کھولان یُس ارجُن اَگلہِ بابہٕ کِس شروعس منٛز تُلِ، تِمن لُکن متعلق یِم شردھا سٕتۍ مگر شاسترٕچ پیروی ورٲے عمل کران چھِ۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08