Verset 16.1
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
Translittération
abhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ |
dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
श्रीभगवानआ बुङो: गिनाय गैयि थानाय, गोसोनि गोथार थानाय, ज्ञान आरो योगाव गेबें थानाय, दान, गावखौ हमथानाय, यज्ञ, शास्त्र फरायनाय, तप आरो थिं आखु;
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ मोनसे गोदान आयदा जागायो: आखुनि मोननै उल्टा हानजा, जायखौ बियो दैवी आरो आसुरी सम्पद होन्ना बुङो। दैवी गुणफोरनि फारिलाइया बेयाव जागायो आरो थामटा श्लोक सिम थांनो। बेयो गिनाय गैयि थानाय आरो गोसोनि गोथार थानायजों जागायो, उनाव ज्ञान आरो योगाव गेबें थानाय, दान, गावखौ हमथानाय, यज्ञ, शास्त्र फरायनाय, तप आरो थिं आखु। गिनाय गैयि थानायखौ गिबियाव दोननाया गोमोनां, मानोना अर्जुननि दुखुआ गिनायनिफ्रायनो जागायदोंमोन।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08